登录
[元] 王冕
月明曾过西湖路，爱看横枝当水斜。试问玉堂诸学士，几时清梦到山家？
《素梅 二二》赏析：
这首七绝以素梅为媒，展现了诗人高洁隐逸的情怀。前两句"月明曾过西湖路，爱看横枝当水斜"勾勒出一幅月下西湖的静谧画面，横斜的梅枝倒映水中，既写实景又暗含诗人孤傲不群的风骨。"曾过"二字暗示这已成为记忆中的风景，为后文埋下伏笔。
后两句"试问玉堂诸学士，几时清梦到山家"笔锋陡转，以诘问语气将庙堂学士与山中隐士作对比。"玉堂"与"山家"形成鲜明对照，诗人以"清梦"二字暗讽仕途中人难有真正的精神自由。一个"试问"既含揶揄，又透露出对纯粹精神生活的向往。
现代文译文： 记得明月当空时漫步西湖畔， 最爱看那横斜梅枝映水间。 试问翰林院中诸位学士啊， 何时能让清梦寻到山野人家？
微信扫一扫
王冕诗词推荐