登录
[元] 王冕
层楼危构出层霄，把酒登临客恨饶。
草色不羞吴地短，雁声空落楚天遥。
江山如画知豪杰，风月无私慰寂寥。
六代繁华在何处？败红残绿野萧萧。
《建康层楼》现代文译文：
高耸的楼阁直插云霄， 我举杯登临，满怀羁旅愁绪。 江南草色不因地域狭小而羞愧， 北雁啼鸣徒然回荡在辽阔的楚天。 如画的江山见证过多少英雄豪杰， 清风明月无私地抚慰着孤独的心灵。 六朝古都的繁华如今何在？ 唯见残花败叶在荒野萧瑟飘零。
赏析：
诗人这首登临之作，以建康（今南京）城楼为观景台，展现了诗人深沉的历史感慨。全诗通过"危构出层霄"的夸张笔法，突显楼阁之高，为全诗奠定苍茫基调。颔联"草色""雁声"的意象运用精妙，以草木不羞地域之小的气度，反衬诗人面对辽阔楚天的孤寂。颈联转入哲理思考，将江山风月拟人化，形成与历史豪杰的时空对话。尾联"六代繁华"的追问与"败红残绿"的萧瑟景象形成强烈反差，完成由空间到时间、由景物到情怀的升华，体现了元代文人特有的历史虚无感和生命意识。诗中"把酒登临"的典型文人形象，与"风月无私"的自然永恒形成对照，凸显了人在历史长河中的渺小与无奈。
微信扫一扫
王冕诗词推荐