登录
[元] 王冕
荡荡南郊路，金舆不复行。
古台余草色，新树自风声。
寂寞荒村景，凄凉故国情。
遗民能道旧，曾是御营兵。
《宋郊台》赏析
这首五律以南宋郊台遗址为切入点，通过今昔对比展现朝代更迭的沧桑。首联"荡荡南郊路，金舆不复行"以空阔的南郊御道与不再出现的帝王车驾形成强烈反差，定下全诗怀古基调。颔联"古台余草色，新树自风声"运用"余"与"自"两个虚字，将草木的自然生长与历史遗迹的荒废并置，暗示时间无情的流逝。
颈联转向空间描写，"寂寞荒村景"与"凄凉故国情"构成由近及远的视觉延伸，将个人感伤升华为家国悲叹。尾联突然引入"遗民"形象，通过白发老兵的口述回忆，使历史记忆获得具象载体，在平淡叙述中蕴含深沉力量。全诗以白描手法勾勒景物，却在草色风声间寄托着对故国的无限追思。
白话译文： 南郊御道空荡荡 龙辇再不见行踪 古台徒留野草绿 新树摇曳自生风 荒村寥落成孤景 故国衰败惹愁浓 白头遗老说往事 曾是当年御营兵
微信扫一扫
王冕诗词推荐