登录
[元] 王冕
海云初破月团团，独鹤归来夜未阑。
一笙笙箫湖水上，玉妃无语倚阑干。
《素梅 四三》赏析：
这首七绝以月夜湖景为背景，构建了一个清冷幽寂的意境。首句"海云初破"展现云开月现的动态过程，"月团团"既写实景又暗含团圆意象。次句"独鹤归来"以孤禽反衬夜色，形成动静相生的画面。后两句转入听觉与视觉的双重描写，笙箫声在湖面飘荡，与无语倚栏的"玉妃"（拟人化的梅花）构成奇妙呼应，传递出含蓄深婉的情感。全诗通过云、月、鹤、笙箫、玉妃等意象的有机组合，营造出朦胧清雅的意境，体现了诗人作为画家诗人特有的空间构图感。
现代文译文： 海上云层刚刚散开 圆月如盘悬在天边 一只白鹤独自飞回 夜色依然深沉未散 湖面飘来缕缕笙箫 似有若无的乐音里 那株素净的梅花 静静倚着栏杆不语
微信扫一扫
王冕诗词推荐