登录
[元] 王冕
破梦闻金鼓，关心望玉绳。
只知时候别，不觉夜寒增。
冻雨成飞雪，长河走大陵。
客情无可奈，却借驿楼登。
《夜宿汶上驿》
赏析：此诗以"破梦"开篇，通过听觉（金鼓）与视觉（玉绳）的交织，勾勒出羁旅之人夜半惊醒的孤寂。"冻雨成飞雪"的意象转换，既写实景又暗喻心境变迁。尾联"客情无可奈"直抒胸臆，而"驿楼登"的举动，则将无边愁绪融入苍茫夜色，体现元人诗歌特有的苍劲与含蓄。
现代文译文： 战鼓声惊破残梦 抬眼望见北斗低垂 只顾计算分别时日 未觉夜寒层层侵袭 冷雨渐凝作飞雪 黄河奔涌过山陵 客中愁绪无处排遣 独上驿楼眺望天明
微信扫一扫
王冕诗词推荐