登录
[元] 王冕
和靖门前雪作堆，多年积得满身苔。
疏花个个团冰雪，羌笛吹他不下来。
《素梅 四八》赏析
这首咏梅绝句以林逋（和靖先生）门前的古梅为吟咏对象，通过"雪堆""苔痕""冰花"三重意象叠加，塑造出梅花傲霜斗雪的孤高形象。诗中"多年积得满身苔"一句尤为精妙，既写实又象征，暗示梅花历经岁月沧桑仍不改其志。
末句"羌笛吹他不下来"化用"梅花落"典故而反其意，笛曲《梅花落》本寓凋零之意，此处却说笛声无法使梅花坠落，赋予梅花以抗拒命运、坚守本真的精神品格。这种"反用典故"的手法，使短短二十八字中包含双重文化记忆，形成强烈的艺术张力。
现代文译文： 林逋门前的积雪已堆成小山， 经年累月，梅树身上爬满青苔。 疏朗的梅花朵朵裹着冰雪， 纵使羌笛吹奏《落梅》曲，也休想催它凋败。
微信扫一扫
王冕诗词推荐