登录
[元] 王冕
高堂素壁无纤埃，上有老柏参天来。铜柯旁奋龙爪出，密叶暗拥玄云堆。江干水落见白石，小竹无声弄秋碧。君不见剑峰低空绝行迹，诸葛祠前二千尺，霜皮溜雨苔花蚀，至今父老犹能识。
《老柏图》赏析
诗人此诗以老柏为画眼，在素壁与江天的映衬下，勾勒出一幅苍劲雄浑的岁寒图卷。诗人以"铜柯龙爪"写枝干之遒劲，用"玄云堆"状树冠之蓊郁，意象雄奇而不失法度。后段由实入虚，将眼前老柏与诸葛祠前古柏相绾合，使画面顿生历史纵深。"霜皮溜雨苔花蚀"七字，凝练道尽千年风霜，而"父老犹识"的结笔，更赋予古柏以文化图腾的象征意义。全诗骨力开张处见元人气象，沉郁顿挫中得杜陵神髓，堪称题画诗中的金石之作。
现代文译文： 素白的厅堂墙壁纤尘不染 一株苍柏破壁而出直指青天 青铜般的枝干旁逸斜出如龙爪奋张 密叶层层堆叠似墨云低垂
江岸水落显露出嶙峋白石 细竹静默摇曳着秋日碧影 你可曾见剑门关低垂的云霭断绝人迹 武侯祠前那株两千尺的古柏 斑驳树皮浸透雨水 苍苔侵蚀着年轮 至今乡里老者仍能指认它的传奇
微信扫一扫
王冕诗词推荐