登录
[元] 王冕
去城悬九里，夹地出双溪。
傍水编茅屋，移花近药畦。
长年无客到，终日有猿啼。
利路何须问，闲身尽可栖。
《山中隐逸图》
赏析：本诗以简淡笔墨勾勒出隐士山居图景。首联"九里""双溪"以数字与方位构建空间纵深感，中二联"编茅屋""移药畦"的细节描写展现自给自足的隐逸生活。尾联"利路何须问"的设问，将超脱世俗的志趣推向高潮。通篇采用白描手法，通过"猿啼""无客"等意象营造出空寂意境，体现诗人对官场名利的疏离和对自然生活的向往。
现代文译文： 离城九里山路蜿蜒， 两溪交汇流过谷间。 水边搭起茅草屋， 移栽花木近药田。 整年不见访客至， 终日只闻猿声传。 何必追问名利事， 闲散身心此可安。
微信扫一扫
王冕诗词推荐