登录
[元] 王冕
飞云添远思，淫雨滞行期。渐入老来景，都非少壮时。林昏归鸟疾，溪急上船迟。眼底元元弊，何人念在兹？
《次古诗韵 其一》现代文译文： 飘飞的云朵勾起我遥远的思绪， 连绵的阴雨阻碍了远行的日期。 渐渐步入老年的光景里， 全然不复少年时的意气。 暮色中归林的鸟儿飞得急切， 湍急的溪流使登船格外迟缓。 眼前尽是百姓的困苦艰辛， 可有谁真正将这些放在心上？
赏析：
这首七律以"飞云"起兴，通过描绘自然景物抒发了诗人复杂的人生感慨。诗中"飞云"与"淫雨"形成意象对照，既暗示了诗人漂泊不定的生活状态，又隐喻着人生际遇的无常。"渐入老来景"一句转折，将自然景象与人生阶段巧妙联系，流露出对青春逝去的怅惘。
颈联"林昏归鸟疾，溪急上船迟"运用工整对仗，通过"归鸟"与"上船"两个动态意象，既写实景又暗喻人生晚景的仓促与艰难。尾联"眼底元元弊"直指时弊，将个人感慨升华为对民生的关切，"何人念在兹"的反问，饱含诗人忧国忧民却无力改变现实的无奈。
全诗以景入情，由个人衰老之叹扩展到对百姓疾苦的关怀，体现了诗人作为文人画家的社会责任感。语言凝练含蓄，在元代诗坛独具特色，展现了诗人将个人命运与时代脉搏相融合的深厚功力。
微信扫一扫
王冕诗词推荐