登录
[元] 王冕
楼观重重锦绣扶，东湖风景即蓬壶。
海云入树青山小，野水滔天白鸟孤。
学士借来船似屋，书生归去画成图。
老夫一见何潇洒，凉雨满堤生绿蒲。
《楼观》现代文译文： 层层楼阁如锦绣相扶， 东湖风光恰似蓬莱仙居。 海天云气漫入林间使青山显小， 旷野水势接天唯见白鸟孤飞。 文人雅士借来船舫如移动屋舍， 墨客归去便将此景绘作丹青。 老夫见此情景何等洒脱自在， 凉雨浸润堤岸催生丛丛绿蒲。
重点注释： "船似屋"：元代文人雅集常租赁大型画舫，此细节反映当时文人生活 "画成图"：指盛行于元的"纪游图"传统，诗人本人亦是画家 "绿蒲"意象：既实写雨后植物，又暗含《诗经》"彼泽之陂，有蒲与荷"的比兴传统
微信扫一扫
王冕诗词推荐