登录
[元] 王冕
故国江都郡，繁华旧不同。
衣冠移习气，鼓角动悲风。
柳倚消光碧，花连野色红。
放怀沽一碎，世事委狙翁。
《故郡残照里的醉眼》
赏析：诗人此诗以江都故郡为镜，照见时代变迁的苍凉。首联"繁华旧不同"五字道尽沧桑，中二联"衣冠移习气"与"柳倚消光碧"形成人事与自然的双重映照。尾联"放怀沽一碎"的醉态与"世事委狙翁"的冷眼构成奇妙的张力，展现诗人对世事的疏离与洞察。全诗在色彩运用上尤为精妙，"碧"与"红"的鲜明对比，恰似繁华与衰败的强烈反差。
译文： 记忆里的江都郡啊 往昔繁华已换了模样 衣冠礼仪随风气改变 战鼓号角在悲风中回响 垂柳斜倚消退了翠色 野花连片染红荒原 且斟一杯浊酒痛饮 人间事都付与那冷眼的狙公
微信扫一扫
王冕诗词推荐