登录
[元] 王冕
平无无饮量，难与醉乡期。
老委青云志，空听白纻辞。
寒烟昏塞口，残月淡娥眉。
此际天涯客，凄凉只自知。
《答王聘君 其二》现代文译文：
我向来没有豪饮的海量， 难以与醉乡相约徜徉。 青云壮志已随年华老去， 徒然聆听那《白纻》的华章。 边塞隘口笼罩着昏暝寒烟， 天边残月如淡扫的蛾眉弯弯。 此刻漂泊天涯的游子啊， 这份凄凉唯有自己默默承担。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年深沉的孤寂情怀。诗人通过"无饮量"的自我剖白，暗喻与世俗欢宴的疏离。"青云志"与"白纻辞"的今昔对照，构成理想幻灭的苍凉图景。颈联"寒烟"、"残月"的意象组合，将边塞的荒寒与月色的凄清融为一体，营造出极具张力的意境空间。尾联"凄凉只自知"的独白，将漂泊者的孤独感推向极致，体现了元代知识分子特有的精神困境。全诗语言凝练，情感内敛，在简淡的笔触中蕴含着深沉的人生况味。
微信扫一扫
王冕诗词推荐