登录
[元] 王冕
写字不适俗，读书难疗饥。蘧蘧尘网中，遑遑欲可之？仁风霜原隰，草树发幽姿。群动正翕集，游云未来归。怀哉鹤上人，徘徊感良时。无以慰蹇劣，樽酒聊自怡。
《感怀 其三》现代文译文：
我写的字不合世俗眼光， 读的书也难解腹中饥荒。 在这纷扰的尘世罗网里， 惶惶终日能奔向何方？
仁德之风拂过霜野平川， 草木舒展着幽静模样。 万物正在应时而动， 唯有游云还在天际流浪。
多怀念那骑鹤的仙人啊， 徘徊间感叹着大好时光。 既然无法改变困顿命运， 且举酒杯自我宽放。
赏析：
这首作品展现了诗人作为隐逸诗人的典型心境。诗中"写字不适俗"与"读书难疗饥"形成工整对仗，既道出文人清高自持的姿态，又暗含现实生活的窘迫。"蘧蘧尘网"与"遑遑欲可"的叠词运用，强化了诗人在世俗羁绊中的焦虑感。
中间四句笔锋突转，描绘霜野草木的自然景象，以"仁风"赋予自然以道德品格，"幽姿"二字尤为精妙，既写草木形态，又暗喻诗人理想人格。游云意象的运用，既实写眼前景物，又虚指诗人漂泊无依的精神状态。
结尾处"鹤上人"的典故运用，凸显了诗人对超脱尘世生活的向往。最后以酒自慰的收束，在洒脱中透着无奈，展现了元代文人典型的矛盾心态——既有儒家济世情怀，又不得不借酒避世的复杂心理。全诗在艺术表现上虚实相生，在情感表达上含蓄深沉。
微信扫一扫
王冕诗词推荐