登录

《夜坐》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《夜坐》原文

夜深山馆冷,风雨满江城。

老客不成寐,感怀无限情。

蛮烟迷五岭,王气属三京。

休问泥涂事,荆榛处处生。

现代文赏析、翻译

《夜坐》赏析:

这首五律以深夜山馆为背景,通过冷寂的环境描写,展现了诗人漂泊异乡的孤寂心境和对时局的深沉感慨。全诗情感沉郁,意境苍凉。

现代文译文: 深夜里山间馆舍寒气侵人, 风雨笼罩着整座江城。 我这老旅客辗转难眠, 心中涌动着无限愁情。 南蛮之地的烟瘴笼罩五岭, 帝王之气只属于那三座京城。 不必再问这泥泞世道的事, 看那荆棘杂草处处丛生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号