登录
[元] 王冕
家贫便食淡，年老觉身癯。
细字凭儿看，清樽待客沽。
惜春嫌谢豹，顾兔忆韩卢。
怅望青山曲，点头愧野夫。
《山中杂兴·十七》现代文译文： 家贫便以清淡饭食度日，年岁渐长更觉身形消瘦。老眼昏花需靠儿孙读小字，只备薄酒等待宾客共饮。怜惜春光却厌烦谢豹鸟鸣，望见月兔又想起韩卢猎犬。惆怅凝望青山曲折处，不由点头自愧不如山中野老。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年的清贫生活与复杂心境。诗歌通过"食淡""身癯"的质朴描写，勾勒出物质匮乏却精神自足的山居图景。"细字凭儿"与"清樽待客"的细节，既见衰老之态，又显待客之诚，形成微妙张力。颈联用典精妙，"谢豹"既指杜鹃啼春，又暗含对世俗名利的疏离；"韩卢"典出良犬，反衬隐者无求。尾联"青山曲"与"愧野夫"的对照，透露出诗人对纯粹隐逸生活的向往与自省。全诗语言洗练，在平淡叙述中暗藏波澜，展现了元代隐逸诗人特有的精神世界。
微信扫一扫
王冕诗词推荐