登录
[元] 王冕
沟塍通谢墅，禹穴近龙宫。
两水沿平地，诸山在下风。
烟霞时出没，日月互西东。
闲看桃源记，吾将此意同。
《山中杂兴 十四》赏析
这首五律展现了诗人隐居山野时的超然心境。诗中"沟塍"与"谢墅"的并置，暗含了田园与文人雅居的融合，而"禹穴近龙宫"的想象，则赋予自然景观以神话色彩。诗人通过"两水沿平地，诸山在下风"的俯仰视角，构建出山水相依的立体画卷。
中二联的时空描写尤为精妙："烟霞时出没"写朝夕变幻的云霭，"日月互西东"状永恒运转的天体，一瞬一恒之间，见出诗人对自然规律的深刻体悟。尾联以陶渊明《桃花源记》作结，表明自己与古人隐逸情怀的共鸣，但又以"此意同"三字保持个性，不作简单模仿。
现代文译文： 田间沟渠通向谢家别墅 大禹遗迹毗邻龙王宫殿 两条溪水平缓流过原野 群山峰峦都在下风之处 云烟霞光时隐时现 太阳月亮此升彼落 闲来翻阅《桃花源记》 我的情怀与此相通
微信扫一扫
王冕诗词推荐