登录
[元] 王冕
密树连江暗，残阳隔浦明。
不知秦塞远，殊觉楚天平。
故国人何在？荒城鸟乱鸣。
徘徊吟未已，搔首忽伤神。
《晚眺 其一》赏析
这首五律以"晚眺"为题，通过黄昏远望的视角，构建了一幅由近及远的立体画卷。首联"密树连江暗，残阳隔浦明"运用明暗对比手法，近处江岸的密林渐次昏暗，远处水滨的夕阳犹自明亮，形成强烈的视觉反差。颔联"不知秦塞远，殊觉楚天平"由实转虚，从眼前景致联想到遥远的秦地边塞，却只觉楚地天空格外开阔，暗示诗人漂泊异乡的处境。
颈联"故国人何在？荒城鸟乱鸣"转入深沉的情感抒发，以荒城乱鸟的意象烘托故国难寻的悲凉。尾联"徘徊吟未已，搔首忽伤神"通过"徘徊""搔首"的动作描写，将诗人内心的彷徨无措与突然袭来的伤感表现得淋漓尽致。全诗由景入情，层层递进，在空间转换中暗含时间流逝的哀愁，展现了诗人作为遗民诗人对故国的深切怀念。
现代文译文： 茂密的树林沿着江岸渐渐暗沉， 残余的日光在对岸水边依然明亮。 虽然不知秦地边关有多遥远， 却特别感觉楚地的天空格外平坦。 故国的亲人如今都在何处？ 废弃的城池里鸟儿杂乱啼鸣。 我徘徊沉吟尚未停止， 突然抓挠头发黯然神伤。
微信扫一扫
王冕诗词推荐