登录
[元] 王冕
拊髀怜佳节，多年不在家。
有亲垂白发，无意对黄华。
怀古余情旷，登高望眼赊。
南山荒霭合，日暮乱归鸦。
《九日有怀》现代文译文： 轻抚膝盖感伤这重阳佳节，漂泊多年不曾回到家乡。 双亲已是白发垂垂老矣，哪有心思观赏菊花金黄。 怀想古人更觉情思渺远，登高望远目光投向远方。 终南山间荒烟暮霭四合，黄昏时纷乱飞过归巢的乌鸦。
赏析：
这首重阳节感怀诗以深沉的情感展现了诗人漂泊在外的思乡之情。诗中"拊髀"的动作细节，生动传达出诗人独在异乡的孤独与无奈。"多年不在家"直白道出离乡之久，而"垂白发"的父母形象更添思念之切。
艺术手法上，诗人运用对比手法，"黄华"的明艳与"白发"的苍老形成鲜明对照。登高望远时的"余情旷"与"望眼赊"，既写实景又抒情怀，意境开阔而苍茫。
情感表达含蓄而深沉，尾联"南山荒霭合，日暮乱归鸦"的意象尤为动人，暮色中的归鸦与不得归家的诗人形成强烈反差，将思乡之情推向高潮。全诗语言简练，却饱含对亲人的牵挂和对时光流逝的感慨，展现了诗人诗歌中特有的沉郁风格。
微信扫一扫
王冕诗词推荐