登录

《游临江寺》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《游临江寺》原文

山灵本是爱山农,况是登临重复复。

海水浮来多怪石,云霄上接有高松。

忘情浅浅溪中鸟,不雨深深洞底龙。

带甲如今满天地,烟霞合此寄高踪。

现代文赏析、翻译

《游临江寺》现代文译文:

山神原本就偏爱山中农人, 何况我这般反复登临寻幽。 海浪推来嶙峋的奇岩异石, 云巅矗立着傲世的苍松。 溪鸟忘机在浅滩自在嬉戏, 洞龙蛰伏于无雨的深渊中。 看如今遍地都是铁甲兵戈, 唯有烟霞深处可寄放孤踪。

赏析:

诗人此诗通过临江寺游历所见,构建出世外桃源般的隐逸之境,暗含对乱世的深沉感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号