登录

《山中杂兴 十六》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《山中杂兴 十六》原文

贫居得幽僻,世事不相关。

诗思多因雨,闲情独爱山。

落花随水去,孤鹤望人还。

最喜神清健,年来酒量悭。

现代文赏析、翻译

《山中隐者的精神自画像》

诗人这首五律以简淡笔墨勾勒出隐士生活的精神图谱。首联"贫居得幽僻"以悖论开篇,物质贫困与精神富足形成张力,一个"得"字道破诗人主动选择的人生姿态。"诗思多因雨"揭示创作与自然的共生关系,细雨成为激活诗心的催化剂。颈联"落花随水去"与"孤鹤望人还"构成精妙对仗,落花的随波逐流与孤鹤的凝望姿态,恰是诗人超然物外又暗含期待的复杂心绪投射。尾联"神清健"与"酒量悭"的对照,展现道家养生智慧,节制中反见生命的充盈。全诗以山居物象为镜,照见诗人澄明如水的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号