登录
[元] 王冕
拄杖听鸣鸠，青山树色稠。雨寒云不起，沙乱水交流。对景堪垂涕，无为亦动愁。疲民正无奈，谁解为君筹？
《山中杂兴 其四》赏析
这首五言律诗以山行见闻为引，展现了诗人忧国忧民的情怀。首联"拄杖听鸣鸠，青山树色稠"勾勒出幽静的山林图景，鸠鸣与浓荫相映成趣，却暗含"鸠雨"的典故暗示。颔联"雨寒云不起，沙乱水交流"笔锋陡转，描绘阴雨连绵、溪流浑浊的萧瑟景象，自然界的紊乱恰似时局的动荡。
颈联"对景堪垂涕，无为亦动愁"直抒胸臆，面对残破河山，即便归隐山林仍难抑忧思。尾联"疲民正无奈，谁解为君筹"将个人愁绪升华为对民生疾苦的深切关怀，"谁解"二字既是诘问更是呐喊，在看似平静的叙述中迸发出震撼人心的力量。全诗由景入情，由个人感怀推及天下苍生，体现了中国古代知识分子"处江湖之远则忧其君"的精神传统。
现代文译文： 拄着竹杖聆听斑鸠啼鸣 苍翠山色中树木郁郁葱葱 寒雨淅沥阴云凝滞不散 浊流冲刷着散乱的沙洲 此情此景令人潸然泪下 纵然无为也难消解忧愁 疲惫的百姓正束手无策 可有贤士为君王分忧筹谋
微信扫一扫
王冕诗词推荐