登录
[元] 王冕
散处身如寄，幽栖屋似船。
江鸣风落雨，山暗树生烟。
架有催诗简，囊无贳酒钱。
东邻吴季子，潇洒亦堪怜。
赏析： 这首五律展现了诗人隐居山中的生活状态与心境。首联以"身如寄"与"屋似船"的比喻，道出诗人漂泊无定的生活状态和简陋的居所。颔联写景精妙，"江鸣"对"山暗"，"风落雨"应"树生烟"，勾勒出一幅烟雨迷蒙的山水画卷。颈联道出诗人清贫却诗情不减的生活，书架上催诗的信简与空空如也的酒囊形成鲜明对比。尾联以邻人吴季子的潇洒反衬自身处境，一个"怜"字含蓄地流露出对自由生活的向往。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人安贫乐道、寄情山水的隐逸情怀。
现代文译文： 我四处漂泊如同寄居他乡， 幽静的住所像一叶扁舟飘荡。 江涛声中风雨骤降， 山色渐暗树影间升起薄雾茫茫。 书架上摆着催诗的信笺， 行囊里却找不出赊酒的银两。 东邻那位吴家公子啊， 看似潇洒却也令人心生惆怅。
微信扫一扫
王冕诗词推荐