登录

《江山渔隐图》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《江山渔隐图》原文

隔江青山青欲流,江云洗尽江风秋。幽人小艇江上游,碧波万顷无白鸥。我知幽人爱潇洒,岂是机危鸥不下?浩歌唤酒来船头,笑杀桃源种桃者。

现代文赏析、翻译

《江山渔隐图》现代文赏析:

这幅水墨画卷徐徐展开,首先映入眼帘的是隔岸苍翠欲滴的青山,那浓郁的青色仿佛要顺着江水流淌下来。秋日的江风拂过,将天边的云絮洗涤得纤尘不染,整个画面透着明净的秋意。一叶扁舟静静漂在江心,舟中隐士的身影与万顷碧波融为一体,连惯常盘旋的白鸥都不见踪影。

我知道这位江上隐者追求的是真正的逍遥自在,岂是因世俗机心太重而惊走了鸥鸟?看他正在船头放声高歌,招呼童子取酒来饮,这般快意洒脱,怕是要让那些刻意模仿桃花源生活的俗士羞愧难当了。诗人用简淡的笔墨,勾勒出文人心中至高的精神境界——真正的隐逸不在形迹,而在心境。那无鸥的江面,恰是最纯净的逍遥写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号