登录
[元] 王冕
万里山河一局棋，旷怀真感独伤悲。
石麟夜雨生新恨，铜雀春风属旧时。
雪卷流沙驮信远，天沉辽海鹤书迟。
五陵年少俱零落，回首故园空梦思。
《秋兴（二首）》赏析
诗人此诗以棋局喻山河，开篇即显苍茫气象。"万里山河一局棋"七字，将元末动荡时局尽收眼底。诗人独立苍茫，以"旷怀"观世，却在"真感"中陷入无边的"伤悲"。这种悲不是个人得失之悲，而是洞察历史兴衰后的深沉感慨。
中二联用典精妙，"石麟夜雨"暗指王朝更迭的凄凉，"铜雀春风"则借曹操铜雀台典故，道尽繁华易逝的永恒哀愁。"雪卷流沙"与"天沉辽海"形成空间上的巨大张力，既写战乱阻隔的通信艰难，又暗喻诗人对时局的绝望。尾联"五陵年少"的零落与"故园梦思"的空茫，构成时间维度上的双重悲怆，将个人命运与家国兴衰完美交融。
现代文译文： 万里江山如棋局变幻， 旷达胸怀终难掩悲伤。 石麒麟在夜雨中滋生新恨， 铜雀台的春风只属于过往。 大雪卷着流沙，驮信人远去， 阴沉的辽海上，家书迟迟未至。 五陵豪杰都已零落四方， 回望故乡，只剩虚空梦一场。
微信扫一扫
王冕诗词推荐