登录
[元] 王冕
草堂昨夜春风起，万树梅花月如水。相过谁解论襟期？吾州太守山东李。太守自是文章公，文章政事皆从容。长身玉立冰雪胸，标致政与梅花同。梅花清苦良自守，不逐寻常好花柳。广平心事底须论，太守自是调羹手。我知太守节义高，混同版筑非徒劳。版筑乃是宰相事，济川舟楫随时操。他日功成赋归去，溪山风月情如故。安得载酒草堂来？岁寒同看梅花树。梅花别有天真越。
《草堂》赏析：
这首七言古诗以梅花为媒介，展现了诗人与李太守之间深厚的情谊和高洁的品格追求。全诗可分为三个层次：首四句写草堂春夜梅月相映的清雅景象，引出对李太守的赞颂；中间十二句集中赞美李太守文章政事兼优、节操如梅的高尚品格；末六句表达对太守功成归隐、再聚草堂赏梅的期待。
现代文译文： 昨夜春风吹拂草堂， 万树梅花映着如水月光。 来访的客人谁能理解我的情怀？ 唯有我州那位山东李太守。 太守本是文章大家， 处理政务也从容不迫。 他身姿修长如美玉立， 胸怀似冰雪般澄澈， 风姿气度正与梅花相同。 梅花甘守清苦本性， 不随流俗追逐凡花俗柳。 不必细说广平心事， 太守本就是治国良才。 我知太守节操崇高， 将版筑之事视同己任。 版筑本是宰相之责， 渡河舟楫随时可操持。 待到他日功成归隐， 溪山风月情谊依旧。 何时能载酒重来草堂？ 岁寒时节共赏梅树。 梅花别具天然真趣， 超然物外自在风流。
微信扫一扫
王冕诗词推荐