登录
[元] 王冕
故国荒凉草树迷，春风犹记旧沙堤。
山连天目孤云下，潮上江头海日低。
送客过溪惊虎啸，驱龙出洞听猿啼。
何时与我同清赏？净取山泉煮木鸡。
《钱塘归思中的隐逸之约》
赏析：此诗以钱塘故地为背景，通过荒草迷离的故园、记忆中的春堤等意象，构建出一个虚实交织的时空。颔联"山连天目孤云下，潮上江头海日低"以宏阔视角展现钱塘山水，孤云与海日的意象暗含诗人孤高情怀。颈联突发奇想，以"惊虎啸""听猿啼"的野趣，打破前文的静谧画面。尾联"净取山泉煮木鸡"的邀约，将全诗升华至隐逸生活的精神境界，木鸡意象既显超然物外之姿，又暗含道家养生之意。
现代文译文： 故国的草木在荒凉中模糊了轮廓， 唯有春风还认得旧时的沙堤模样。 天目山绵延处飘着孤独的云影， 钱塘潮涌时托起将沉的海上夕阳。 送客过溪忽闻猛虎长啸深谷， 似驱龙出洞时又听猿猴哀啼山冈。 何时能与我共赏这清幽景致？ 取一瓢山泉慢煮养神的木鸡香。
微信扫一扫
王冕诗词推荐