[元] 王冕
清苦良自持,忘言养高洁。
夜静月明多,开门满山雪。
《寒梅志》
赏析:此诗以梅写志,通过"清苦""高洁"等意象展现诗人孤高品格。"夜静月明"与"满山雪"的视觉反差,暗喻浊世中的精神坚守。诗人以画梅著称,此诗恰似其墨梅图,不着艳色而气骨自现。
白话译文: 甘守清贫自持重, 静默无言养高风。 夜深月明万籁寂, 推门但见雪满峰。