登录
[元] 王冕
春寒多雨水，地僻少轮蹄。
湿气连山暗，孤梅近竹低。
林空饥鸟集，城冷野狐啼。
回首关河道，风尘道路迷。
《春寒》赏析：
这首五律以"春寒"为题眼，通过冷峻的笔触勾勒出一幅早春凄清图景。首联"春寒多雨水，地僻少轮蹄"以气候特征与地理环境相互映衬，奠定全诗萧索基调。颔联"湿气连山暗，孤梅近竹低"运用水墨画般的渲染技法，"连"字写尽山峦氤氲之态，"低"字道破寒梅瑟缩之姿。颈联转写动物意象，"饥鸟""野狐"的聚集哀鸣，折射出人烟稀薄的荒凉。尾联突然荡开时空，"回首"二字将视线引向迷蒙的关河道路，表面写景实则暗喻人生途程的迷茫。全诗以"孤梅"为诗眼，在湿冷阴暗中坚守着文人风骨，体现了诗人作为隐士诗人"墨梅"般的精神品格。
现代文译文： 料峭春寒中雨水连绵， 偏僻之地少有车马痕迹。 潮湿雾气笼罩着暗沉山峦， 孤独的梅花在竹丛旁低垂。 空旷林间饥饿的鸟儿聚集， 冷寂城郊传来野狐哀啼。 回望那关隘河道的方向， 只见风烟弥漫前路迷离。
微信扫一扫
王冕诗词推荐