[元] 王冕
花竹参差荫石苔,幽居却似小蓬莱。
山光入座青云动,水色摇天白雨开。
得兴不妨闲觅句,忘机尽自可衔杯。
主人爱客能潇洒,许我携琴日日来。
《花竹》现代文译文: 花影竹枝错落掩映着青苔, 这幽静居所宛如海上蓬莱。 山色漫入座席随云气浮动, 波光摇曳天际伴雨幕徐开。 兴起时自可闲步寻觅诗句, 抛却机心便尽兴举杯开怀。 主人待客最是洒脱真性情, 允我日日携琴来访共徘徊。