[元] 王冕
楮衾能洁白，孤卧得平安。
作客心如水，缠身雪作团。
吴绫烂花草，蜀锦动螭鸾。
未必清如此，那堪慰考盘。
《纸衾》赏析
诗人此诗以纸被为媒介，展现了文人清贫自守的精神境界。全诗通过对比手法，将纸被与华贵织物并置，凸显其高洁品格。
现代文译文： 纸被素白洁净， 独卧其中得享安宁。 客居之心澄澈如水， 裹身如雪般纯净。 吴地绫罗绣满繁花， 蜀地锦缎蟠龙舞凤。 纵使它们未必如此清雅， 又怎能慰藉我隐逸之志？
微信扫一扫
王冕诗词推荐