登录
[元] 王冕
吾家老乌圆，斑斑异今古。抱负颇自奇，不尚威与武。坐卧青毡旁，优游度寒暑。岂无尺寸功？卫我书籍圃。去年我移家，流离不宁处。孤怀聚幽郁，睹尔心亦苦。时序忽代谢，世事无足语。花林蜂如枭，禾田鼠如虎。腥风正摇撼，利器安可举？形影自相吊，卷舒忘尔汝。尸素慎勿惭，策勋或逢怒。
《画猫图》赏析：
诗人此诗以家猫为媒介，抒发了乱世中文人的精神坚守与生存困境。全诗可分为三个层次：前八句描绘家猫"老乌圆"的特立独行与守护之功，中间八句转入诗人流离失所的境遇，末八句则借猫喻人，表达对时局的忧愤。
诗中"老乌圆"的形象极具象征意义。其"斑斑异今古"的毛色暗喻超越时代的品格，"不尚威与武"的性情恰是文人精神的写照。猫守护书斋的"尺寸功"，实则是诗人对文化守护者价值的肯定。当诗人描述"花林蜂如枭，禾田鼠如虎"的乱象时，猫的形象已升华为对抗黑暗的精神象征。
艺术上，诗人采用"以猫写人"的比兴手法，将个人命运与家国忧思融为一体。"形影自相吊"的孤独与"卷舒忘尔汝"的超然形成张力，展现了元末士人在乱世中的精神困境。结句"尸素慎勿惭"的自我告诫，更见其坚守节操的决心。
现代文译文： 我家那只老黑猫，斑驳毛色超古今。 心怀奇志不寻常，不逞威猛与武力。 闲卧青毡伴我侧，悠然度过寒与暑。 岂说没有微末功？守护我满架诗书。 去年我家迁新居，颠沛流离难安定。 孤独郁结在心头，见你也觉心凄苦。 四季更替太匆匆，世间万事不足论。 花间蜂群似夜枭，田间鼠患猛如虎。 腥风血雨正肆虐，纵有利器怎施展？ 形影相吊自慰藉，舒展蜷缩两相忘。 无功受禄莫惭愧，论功行赏反遭怒。
微信扫一扫
王冕诗词推荐