登录
[元] 王冕
山深无行踪，蹊路土华长。白云忽飞来，令人起遐想。松间微风奏，石罅幽泉响。坐久怀抱空，悠然会清赏。在山虽无荣，出山有何好？清流混潢污，远志成小草。松柏本贞固，蒲柳易枯槁。扰扰路旁儿，知止不如鸟。白云开林峦，黑雾漫城郭。出门道路违，蠢蠢都不觉。游蚁上枯槎，归鸟隐丛薄。寄语远行人，莫待风雨恶。
《山中寄友：一位隐士的精神自白》
赏析： 诗人此诗以山中清景为镜，照见尘世浊相。开篇"山深无行踪"六句构建出超然物外的隐逸空间，白云、松风、幽泉组成天然交响，与"坐久怀抱空"形成禅意呼应。中段"在山虽无荣"八句转入深刻的人生思辨，以清流与潢污、松柏与蒲柳的意象对比，暗讽官场污浊与世人浮躁。结尾"白云开林峦"六句更以黑白对立的视觉意象，强化山林与城市的反差，最终以"莫待风雨恶"的警语作结，体现诗人对友人的深切劝诫。全诗在写景中寄寓哲理，展现了元代文人特有的精神困境与解脱之道。
现代文译文： 深山不见人迹， 野径上苔痕蔓延。 一朵白云忽然掠过， 引我思绪飘向远方。 松林间微风轻吟， 石缝里泉水叮咚。 久坐后心境空明， 悠然领悟这清幽之趣。
隐居山中虽无荣耀， 但走出山林又有何好？ 清澈溪流终将混入浊水， 远大志向终会沦为平庸。 松柏天生坚贞不屈， 蒲柳却易枯萎凋零。 那些在尘世奔忙的人们啊， 还不如飞鸟懂得适可而止。
白云舒展在山林间， 黑雾笼罩着城市轮廓。 世人走在错误的道路上， 浑浑噩噩毫不自知。 蚂蚁爬上枯树枝， 归鸟隐入灌木丛。 我要告诉远行的朋友： 别等到风雨肆虐时才回头。
微信扫一扫
王冕诗词推荐