登录
[元] 王冕
蜡屐冲寒雨，紫门启晓云。
相忘不问讯，长久却论文。
煮茗山泉活，移花野色分。
城中甚喧杂，此地寂无闻。
《会友》赏析：
这首五律展现了诗人与友人超脱尘俗的隐逸生活。诗人以"蜡屐"起笔，暗示自己不畏寒雨来访的隐士形象。"紫门启晓云"的意象营造出超凡脱俗的意境。中二联写与友人相处之乐：不问俗事，只论文道；品茗赏花，亲近自然。尾联通过"城中"与"此地"的对比，凸显出世外桃源的宁静。全诗语言简净，意境清远，体现了元代文人追求精神自由的生活理想。
现代文译文： 穿着蜡涂的木屐踏破寒雨， 推开紫门迎来破晓的云霞。 我们相忘尘世不问俗事， 长久地只谈文章与学问。 煮茶用着鲜活的山泉水， 移植野花分得自然色彩。 城中多么喧嚣与杂乱， 这个地方却寂静无声。
微信扫一扫
王冕诗词推荐