登录
[元] 王冕
野雀不向山林宿，如何却傍人家屋？山林怕遭罗纲围，人家又恐人驱逐。饮啄频惊殊不足，辛苦营巢随养育。昨日雨狂风拔木，人家屋倒巢亦覆。雄悲雌泣无所施，堕地最苦黄口儿。黄口羽湿不会飞，啾啾草底啼渴饥。雄雌啄哺稍觉长，无故又被樊笼羁。雄雌劬劬绕笼飞，啄哺不异居巢时，但恨不得身相依。我感此情子细推，人之与物初无违。安得开笼而纵之？山林朝市俱无疑。
《樊笼雀》赏析
这首七言古诗以野雀的生存困境为切入点，展现了元代社会底层百姓的艰难处境。诗人通过细腻的观察，将野雀的遭遇与人间疾苦巧妙对应，体现了儒家"仁民爱物"的思想。
诗中野雀的生存困境极具象征意义。首句"野雀不向山林宿"的疑问，引出了野雀在自然与人类之间的两难选择。山林有捕鸟的罗网，人家屋檐下又恐遭驱逐，这种无处安身的困境，正是当时流民的真实写照。"昨日雨狂风拔木"以下八句，描写了雀巢倾覆、幼雀坠地的悲惨场景，笔触细腻动人，体现了诗人深切的同情。
艺术上，诗歌采用赋比兴手法，前十六句铺陈野雀遭遇，后四句转入议论。语言质朴自然，如"雄悲雌泣"、"啾啾草底"等描写生动传神。结构上层层递进，从筑巢、灾变到被囚，最后引出哲理思考，章法严谨。
诗歌结尾"人之与物初无违"的感悟，体现了诗人"万物一体"的哲学观，而"安得开笼而纵之"的呼唤，则暗含了对社会变革的期待，展现了诗人悲天悯人的情怀。
现代文译文： 野生的雀儿为何不在山林栖息？ 却要靠近人家的屋檐筑巢？ 原来山林里怕遭遇捕鸟的罗网， 在人家的屋檐下又担心被驱逐。 喝水啄食时常受惊吓总不得安宁， 辛苦筑巢还要哺育幼雏。 昨日暴雨狂风拔起大树， 人家的房屋倒塌鸟巢也倾覆。 雄雀悲鸣雌雀哀泣无计可施， 最可怜是摔落在地的幼雏。 幼雀羽毛湿透还不能飞翔， 在草堆下啾啾叫着又渴又饿。 父母辛勤喂养幼雀渐渐长大， 无缘无故又被关进了竹笼。 雄雀雌雀绕着笼子辛苦飞旋， 喂食幼鸟和当初在巢时没有两样， 只恨不能像从前那样相依相偎。 我感慨这番情景仔细思量， 人类与万物本没有根本差别。 怎样才能打开笼子放它们自由？ 无论是回归山林还是留在市井都该由它们选择。
微信扫一扫
王冕诗词推荐