登录
[元] 王冕
湖上无书问老逋，冰霜岩壑迥清孤。
二更月出天全白，转首春风是画图。
《素梅 五一》赏析
诗人此诗以梅花为引，勾勒出一幅冬夜孤清、春意暗涌的画卷。首句"湖上无书问老逋"暗用林逋典故，却反其意而用之，暗示诗人独处湖畔的孤寂。"冰霜岩壑迥清孤"以冰霜岩壑的冷峻环境烘托梅花的孤高品格。后两句笔锋突转，"二更月出天全白"以月光铺陈天地，营造空明意境，而"转首春风是画图"则巧妙暗示寒冬将尽，春意已在转角处酝酿成画。全诗通过时空转换，将冬之孤绝与春之生机形成强烈对比，展现了诗人对自然时序的敏锐感知。
现代文译文： 在湖畔无人寄信问候隐士林逋， 冰霜覆盖的山岩沟壑显得格外清冷孤绝。 深夜二更月亮升起照亮整个天空， 转头望去，那即将到来的春风已构成绝美画卷。
微信扫一扫
王冕诗词推荐