登录
[元] 王冕
花驴儿，渡江踏遍江南土。正值江南无马时，驴儿得志雄威武，况是能解花门语。江南淫雨二百日，洪涛巨浪掀天舞。麻麦烂死秧苗无，百姓吞声苦饥苦，驴儿啖粟恬故故。江南子弟不晓事，掷金驰逐争先睹。夸渠省得人语言，纵使能言亦何补？花驴儿，乃奇遇。昨朝方上评事厅，今日又登丞相府，哮吼纵横谁敢侮？老夫平生不信怪，见此怪事欲呕吐。归来十日不食饭，扼腕攒眉泪如雨。
《花驴儿》现代文译文：
这头花斑驴子，渡江走遍江南大地。 恰逢江南骏马绝迹之时，驴子便趾高气扬显威风， 何况它还懂得讨巧的言语。 江南连绵淫雨二百余日， 滔天巨浪翻卷如狂舞。 庄稼腐烂秧苗绝迹， 百姓忍饥挨饿暗自哭， 驴子却悠闲嚼着精粮若无睹。 江南纨绔子弟不懂事， 争相掷金追逐竞相睹。 夸它通晓人言多聪慧， 纵会说话又何补？ 这花驴子，真是奇遇。 昨日刚进司法衙门， 今日又登丞相府第， 咆哮横行谁敢侮？ 老夫平生不信邪祟事， 见此怪象恶心想吐。 归来十日难以下咽饭， 捶胸蹙眉泪如雨注。
赏析：
这首讽刺诗通过"花驴得势"的荒诞现象，深刻揭露了元代官场的腐败与社会的不公。诗人以三个层次展开批判：
此诗在艺术上体现了诗人"刺世疾邪"的创作特点，以寓言体折射现实，在元代讽刺诗中具有典型意义。驴子形象既是对特定权贵的讽刺，更是对整个畸形官场生态的隐喻，展现出诗人强烈的社会责任感。
微信扫一扫
王冕诗词推荐