登录
[元] 王冕
去年今日雨潇潇，今日天晴雪尚消。杖履谁来看花柳，江湖何处得渔樵？徒叨食饮居安土，未有功劳补圣朝。入夜遥遥瞻北斗，紫云团盖上青霄。
《江湖何处寄余生》
赏析：此诗以今昔对比开篇，通过"雨潇潇"与"天晴雪消"的意象转换，暗喻诗人内心的矛盾。中二联以"杖履谁来看花柳"的孤寂与"江湖何处得渔樵"的迷茫，道出世事变迁的感慨。"徒叨食饮"的自嘲与"未有功劳"的愧疚，展现传统文人的家国情怀。尾联"北斗""紫云"的意象，既寄寓着对朝廷的忠诚，又暗含超脱尘世之思。
现代文译文： 去年此时细雨迷蒙今朝放晴残雪渐融 拄杖独行谁共赏春江湖浩渺何处归耕 安居乐食空享太平未建功业报效朝廷 夜深仰望北斗星辰紫气氤氲直上九重
微信扫一扫
王冕诗词推荐