登录
[元] 王冕
白头自笑潜夫拙，却忆风流李谪仙。
对客每言齐物论，移家只有广文毡。
赤鸡白狗看儿戏，绿水青山作画传。
慷慨不愁春色老，笑看花雨落平田。
《寄李子粲》现代文译文：
白发苍苍自嘲隐居笨拙， 却常忆起你谪仙般的风采。 与客闲谈总论庄子齐物， 搬家行囊仅剩广文毡席。 看孩童逗弄红鸡白狗， 将绿水青山绘入画卷。 豪情不惧春光老去， 笑看飞花如雨落田间。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊超脱的生活态度。首联"白头自笑"与"却忆风流"形成鲜明对比，既自嘲隐居生活的笨拙，又表达对友人风采的追忆。颔联用"齐物论"典故和"广文毡"意象，凸显其道家思想与清贫生活。颈联描绘"赤鸡白狗"的童趣与"绿水青山"的画意，充满生活情趣。尾联"慷慨不愁"与"笑看花雨"的洒脱，将全诗推向豁达境界。全诗语言质朴自然，通过日常景物展现隐逸之乐，体现了诗人作为文人画家的独特视角与超然胸襟。
微信扫一扫
王冕诗词推荐