登录

《偶成 其一》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《偶成 其一》原文

青山绿水从人爱,野鹤孤云与我同。

所适不须论丑好,相逢漫尔说英雄。

乐游花木萧萧雨,梓泽亭台淡淡风。

兴废故无今昔异,几回搔首月明中。

现代文赏析、翻译

《偶成 其一》现代文译文: 青山绿水人人爱, 野鹤孤云与我心相通。 所到之处不必论美丑, 相逢时随意谈论古今英雄。 雨中花木萧萧作响令人欢愉, 梓泽亭台间吹拂着淡淡清风。 兴衰更替本无古今之别, 多少次在明月下独自沉思搔首。

赏析:

这首七律展现了诗人超然物外的隐逸情怀,通过自然意象与历史沉思的并置,构建出一个遗世独立的精神世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号