登录
[元] 王冕
玉妃步月影毵毵，燕罢瑶池酒正酣。
半夜不知香露冷，春风吹梦过江南。
赏析：
这首七绝以神话意象起笔，将红梅幻化为月下仙子。首句"玉妃步月"勾勒出红梅在月下摇曳的绰约风姿，"毵毵"二字既写花影婆娑，又暗含寒意。次句转入瑶池宴饮的想象，以"酒正酣"的醉态暗喻红梅的娇艳。后两句笔锋陡转，写夜深露重时红梅的孤高清绝，"不知香露冷"五字写尽梅花傲寒的本性。结句"春风吹梦"将实景化为梦境，让整首诗在虚实相生中余韵悠长。
现代文译文： 月光下红梅摇曳如仙子漫步 仿佛瑶池宴罢微醺的容颜 夜半时分不觉寒露浸冷艳 春风将她的幽梦吹向江南
微信扫一扫
王冕诗词推荐