登录
[元] 王冕
东南海阔秋无烟，天台山与天相连。丹霞紫雾互吞吐，重冈复岭青盘旋。怪石长松磊磊兮落落，神芝灵草绵绵兮芊芊。金堂玉室异人世，桃花流水春娟娟。送君此去意何古？幅巾飐飐衣翩翩。檄书初开五云色，不嫌坐上寒无毡。我拟寻真拾瑶草，在家作想三十年。乘风几欲鼓舞去，水流花谢难夤缘。山空无尘明月冷，时复梦里闻清猿。君今登登玉霄近，为我问讯丹丘仙。丹丘仙人如有在，我欲往受《长生篇》，烂煮白石松影片眠。
《天台行》现代文译文：
东南方的海面在秋季格外开阔澄净，天台山的峰巅与苍穹浑然相接。朱砂色的云霞与紫色雾气相互吞吐缠绕，层叠的山峦在青色雾霭中蜿蜒盘旋。嶙峋的怪石与挺拔的古松错落分布，神奇的灵芝与仙草繁茂丛生。黄金打造的殿堂与白玉砌成的宫室迥异尘世，三月桃花逐着溪水明媚动人。
送别你前往这般仙境时，我的情怀何其古雅？看你头巾随风飘动，衣袂翩翩起舞。展开的诏书泛着五彩祥云的光晕，你全不在意座席没有毡毯的寒素。我本打算寻觅真道采集仙草，这个念想竟在家中盘桓了三十年。多少次想乘风振衣前往，却总似流水落花难遇机缘。空寂的山中不染尘埃，明月清冷，偶尔在梦里听见猿声清越。
如今你步步接近九重玉宇，请代我问候丹丘山的仙人。若那位仙真尚在人间，我愿前去领受《长生篇》的奥秘，每日煮白石为餐，枕松影入眠。
微信扫一扫
王冕诗词推荐