登录
[元] 王冕
万里山河一局棋，旷怀百感独伤悲。
石麟夜雨生新恨，铜雀春风属旧时。
雪卷流沙驮信远，天沈辽海鹤书迟。
五陵年少俱零落，回首故园空梦思。
《秋兴 其一》现代文译文：
万里山河如棋局般变幻， 胸中百感交集独余伤悲。 石麒麟在夜雨中滋生新恨， 铜雀台的春风只属于往昔。 飞雪裹挟流沙驮着书信远去， 昏暗的辽海上迟迟不见鹤书。 当年五陵豪杰都已零落， 回望故乡只剩梦中思念。
赏析：
这首七律展现了诗人对时代变迁的深沉感慨。诗人以"万里山河一局棋"开篇，将壮阔河山比作变幻的棋局，暗示世事无常。颔联"石麟夜雨"与"铜雀春风"形成今昔对比，石麒麟象征永恒，铜雀台代表过往繁华，凸显历史沧桑感。颈联"雪卷流沙"、"天沈辽海"的意象营造出苍茫意境，暗示信息断绝、音讯难通的处境。尾联"五陵年少"的零落与"故园梦思"的虚空，道出了诗人对青春逝去、故土难归的怅惘。全诗以秋兴为题，实则借秋景抒写人生感慨，展现了元末文人面对时代巨变的复杂心境。
微信扫一扫
王冕诗词推荐