登录
[元] 王冕
破衣悬软毛，短发被秋风。
汶水长鱼白，滕州小米红。
人情今日异，客路去年同。
万里关山外，孤鸿缥渺中。
《客思》赏析
诗人此诗以游子视角勾勒出一幅秋日羁旅图。"破衣悬软毛"二句，以衣物与头发的动态细节暗示秋风萧瑟，诗人用"悬""被"两个动词，使无形的秋风具象化为可触摸的存在。汶水白鱼与滕州红米的色彩对仗，既是对故乡风物的追忆，更暗含"莼鲈之思"的典故意味。
颈联"人情今日异，客路去年同"形成时空叠印，今年的人情冷暖与去年的行旅轨迹构成强烈反差，十四字中浓缩了游子对世态炎凉的深刻体悟。尾联"孤鸿缥渺"的意象尤为精妙，既实写秋空飞鸿，又虚指诗人飘零之身，万里关山与一点孤鸿的构图，将天地苍茫与个体渺小的对比推向极致。
全诗以白描手法铺陈，却在"小米红""长鱼白"等家常物象中暗藏乡愁，在"同""异"的辩证中展现人生况味，体现了元代文人诗"浅语含深悲"的艺术特色。
现代文译文： 褴褛衣衫垂着蓬松毛边， 稀疏短发在秋风里飞散。 汶水的银鱼修长鲜美， 滕州的小米橙红饱满。 人情冷暖已不同往昔， 羁旅路途却似去年。 遥望重重关山之外， 唯见孤雁隐入云烟。
微信扫一扫
王冕诗词推荐