登录

《明上人画兰图》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《明上人画兰图》原文

吴兴二赵俱已矣,雪窗因以专其美。

不须百亩树芳菲,霜毫扫动光风起。

大花哆唇如笑人,小花敛媚如羞春。

翠影飘飘舞轻浪,正色不染湘江尘。

湘江雨冷暮烟寂,欲问三闾杳无迹。

忾慷不忍读离骚,目极飞云楚天碧。

现代文赏析、翻译

《明上人画兰图》赏析

这首题画诗以兰为媒,展现了诗人对艺术与人格的双重礼赞。诗人通过"雪窗"意象暗示明上人画艺已超越元代画兰名家赵孟坚、赵雍(吴兴二赵),"霜毫扫动"四字生动再现了画家挥毫时墨韵生风的艺术感染力。

诗人以拟人手法描绘画中兰花:"哆唇如笑"的大花展现豪放之姿,"敛媚如羞"的小花流露含蓄之美。这一大一小的对比不仅呈现了画面的层次感,更暗喻君子之德的多样风貌。"翠影飘飘"二句将静态画面转化为动态意象,又以"不染湘江尘"点出兰花的高洁品性,自然过渡到对屈原的追思。

结尾处笔锋陡转,通过"雨冷暮烟"的萧瑟景象与"杳无迹"的怅惘,将画境提升至对历史文化的深沉思考。最后"目极飞云"的远眺,既是对画家艺术境界的赞叹,也寄寓着诗人自身对高洁理想的向往。全诗在画艺品评、形象刻画与历史沉思之间流转自如,展现了题画诗"画外求意"的典型特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号