登录
[元] 王冕
不饮非无量，忘眠岂有谋？赤心思报国，白首愿封侯。界纸题封事，挑灯看蒯缑。何时勋业就？萧散五湖游。
《不饮》赏析
诗人此诗以"不饮"为题，却非言戒酒之事，实为抒发壮志难酬的郁结。首联"不饮非无量，忘眠岂有谋"用反诘语气，道出诗人并非不能豪饮，亦非不懂养生之道，实因心中块垒难消。颔联"赤心思报国，白首愿封侯"直抒胸臆，将赤诚报国之志与功业未就之憾形成强烈反差。颈联"界纸题封事，挑灯看蒯缑"以具体意象展现勤勉之态，公文书卷与简陋佩饰的对照，凸显其清贫自守的品格。尾联"何时勋业就？萧散五湖游"将建功立业的渴望与归隐江湖的向往并置，展现元代知识分子在仕隐之间的典型矛盾。全诗语言简劲，情感沉郁，既有儒家积极用世的精神，又透露出道家超然物外的情怀，堪称元代士人心态的生动写照。
现代文译文： 不饮酒并非量浅， 废寝忘食岂为算计筹谋？ 赤胆忠心只图报效国家， 白发苍苍仍盼建功封侯。 在公文纸上批阅奏章， 挑亮油灯细看破旧剑鞘。 何时才能成就功业？ 好让我逍遥漫游五湖烟涛。
微信扫一扫
王冕诗词推荐