登录
[元] 王冕
秋夜雨，秋夜雨。马悲草死桑乾路，雁啼木落潇湘浦。声声唤起故乡情，历历似与幽人语。初来未信鬼啾唧，坐久忽觉神凄楚。一时感慨壮心轻，百斛蒲萄为谁举？山林岂无豪放士？江湖亦有饥寒旅。凝愁拥鼻不成眠，檠孤焰短寒花吐。秋夜雨，秋夜雨，今来古往愁无数。谪仙倦作夜郎行，杜陵苦为茅屋赋。只今村落屋已无，岂但屋漏无干处？凋余老稚匍匐走，哭声不出泪如注。谁人知有此情苦？秋夜雨，秋夜雨，赤县神州皆斥卤。长蛇封豕恣纵横，麟凤龟龙失其所。耕夫钓叟意何如？梦入江山毛发竖。余生听惯本无事，今乃云胡惨情绪。排门四望云墨黑，纵有空言亦何补？秋夜雨，秋夜雨，何时住？我愿扫开万里鱼，日月光明天尺五。
《秋夜听雨：一位隐士的千年叩问》
赏析：
诗人这首《秋夜雨》以连绵秋雨为引，将个人愁绪与家国忧思交织成震撼人心的时代悲歌。全诗采用回环往复的"秋夜雨"起兴，形成如雨滴般连绵不断的韵律。诗中意象群极具张力——"马悲草死"与"雁啼木落"的塞外萧瑟，"檠孤焰短"与"寒花吐"的室内凄清，构成内外交织的愁绪空间。诗人由雨声引发的乡愁，逐渐升华为对"赤县神州皆斥卤"的深刻忧思，展现出知识分子特有的家国情怀。
尤为震撼的是诗中三个时空维度的交织：当下"凋余老稚匍匐走"的惨状，历史中"谪仙""杜陵"的文人困境，以及"麟凤龟龙失其所"的象征性危机。结尾"扫开万里鱼"的奇特意象，既是对阴霾的驱散之愿，更是对清明政治的呼唤，使全诗在绝望中迸发出惊人的精神力量。
现代文译文：
秋雨落，秋雨落。 战马哀鸣野草枯，桑乾古道尽萧索；大雁啼叫树叶凋，潇湘水畔满寂寞。 雨声点点唤醒思乡情，滴滴答答似与隐者相对说。 初闻不信是鬼魂呜咽，久坐方觉心神凄楚彻。 一时感慨壮志都消磨，百斛美酒又能与谁共酌？ 难道山林没有豪杰士？江湖漂泊更多饥寒客。 愁绪凝结掩鼻难入眠，孤灯焰弱迸出寒花火。 秋雨落，秋雨落， 古往今来多少愁苦说。 李白厌倦夜郎流放路，杜甫苦吟茅屋被风破。 而今村落房屋尽毁去，何止屋漏无干处落脚？ 幸存老幼爬行泥泞中，哭声哽咽泪如雨落。 谁能懂得这般苦难多？ 秋雨落，秋雨落， 神州大地尽成盐碱窝。 恶兽横行无忌惮，祥瑞神物失其所。 农夫渔父心中何等苦？梦见河山惊得毛发竖。 我平生听惯本不放心上，今日为何如此悲怆？ 推门四望乌云如墨泼，纵有良策又能改变什么？ 秋雨落，秋雨落， 何时才能停歇？ 我愿扫清万里阴霾鱼，让日月光明近在咫尺处。
微信扫一扫
王冕诗词推荐