登录

《梅花屋》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《梅花屋》原文

荒苔丛筿路萦回,绕涧新栽百树梅。

花落不随流水去,鹤归常带白云来。

买山自得居山趣,处世浑无济世材。

昨夜月明天似水,啸歌行上读书台。

现代文赏析、翻译

《梅花屋》赏析

这首诗描绘了诗人隐居山林的闲适生活。首联"荒苔丛筿路萦回,绕涧新栽百树梅"勾勒出一幅幽静的山居图景:苔痕斑驳的小径蜿蜒曲折,溪涧旁新栽的百株梅树点缀其间。一个"新"字透露出诗人对这片山林的精心经营。

颔联"花落不随流水去,鹤归常带白云来"运用拟人手法,赋予落花和仙鹤以灵性。梅花凋零却不随波逐流,象征诗人高洁的品格;白鹤归来时携云相伴,暗示隐士生活的超然物外。这一联对仗工整,意境空灵。

颈联"买山自得居山趣,处世浑无济世材"直抒胸臆。诗人坦言购置山林的初衷就是为了享受隐居之乐,并谦称自己缺乏经世济民之才。这种坦率的自白,流露出对官场生活的疏离和对自然生活的向往。

尾联"昨夜月明天似水,啸歌行上读书台"以动态场景作结。明月如水的夜晚,诗人长啸高歌,漫步登上读书台,将隐逸之乐推向高潮。这个充满诗意的结尾,展现了文人雅士特有的生活情趣。

全诗语言清新自然,意境幽远,通过对山居生活的细腻描绘,表达了诗人不慕荣利、寄情山水的高洁志趣。诗中"花落""鹤归""月明"等意象的运用,既营造出空灵淡远的意境,又暗喻着诗人的人格追求,体现了诗人作为隐逸诗人的典型风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号