登录
[元] 王冕
光风吹香洗游尘，兰花隐芳莸笑人。
翠露沉沉玉环冷，忘言坐视空山春。
几回清梦度荆楚，欲问三闾杳无所。
空将幽意寄离骚，暮云凄堕湘皋雨。
古怀潇洒千余年，忠义漫作虚语传。
人间蜂蝶何翩翩？抚卷对花空自怜。
《幽兰咏》赏析
这首七言古诗展现了诗人对高洁品格的执着追求。诗人以幽兰自喻，通过描绘空山幽兰、湘楚烟雨等意象，构建出一个超然物外的精神世界。
诗中"光风吹香洗游尘"起笔不凡，用"洗"字将清风拟人化，暗喻诗人欲涤荡尘世污浊。"兰花隐芳莸笑人"运用对比手法，以莸草的张扬反衬兰花的含蓄，彰显诗人不随流俗的品格。"翠露沉沉玉环冷"通过"冷"字营造孤高意境，"忘言坐视"则化用陶渊明"欲辨已忘言"的典故，表现物我两忘的境界。
中段转入对屈原的追思，"几回清梦度荆楚"的"度"字巧妙连接现实与梦境，"杳无所"三字写尽求索不得的怅惘。诗人将满腔幽思寄托《离骚》，暮云湘雨的意象既是对屈原的致敬，也是自身处境的写照。
结尾"古怀潇洒千余年"转入历史沉思，"忠义漫作虚语传"直指时弊，对沽名钓誉之辈的讽刺。"人间蜂蝶"的轻浮与"抚卷对花"的沉静形成强烈反差，最终以"空自怜"作结，在自伤中仍保持着遗世独立的姿态。
全诗以兰起兴，以屈原为镜，在古今对话中完成精神自况。诗人将水墨画的留白技法融入诗歌创作，在虚实相生间展现元代文人特有的孤高气韵。
现代文译文： 清风吹散花香洗净浮尘， 幽兰藏芳臭草笑世人。 翠绿露珠沉沉玉般冷， 默然独坐静观空山春。
多次梦回荆楚大地， 想寻问屈原却无处觅踪。 徒将幽思寄予离骚， 暮云凄迷湘江畔雨濛。
千古高风令人神往， 忠义已成虚妄传诵。 人间蜂蝶为何轻佻飞舞？ 抚书对花唯有独自怅惘。
微信扫一扫
王冕诗词推荐