登录

《幽窅》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《幽窅》原文

幽窅无人迹,虚空见远天。

雪深山气伏,崖断树根悬。

乌鸟翻身入,狐狸放胆眠。

老夫多脚力,更欲上层巅。

现代文赏析、翻译

《幽窅》现代文译文: 深谷不见人踪,空阔处能望见遥远的天际。积雪厚重山岚低伏,断崖处树根悬空裸露。乌鸦倏然翻身飞入林间,狐狸大胆地安眠。老夫我腿脚尚且健朗,更想攀登那更高的峰巅。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人晚年隐居时的精神境界,通过深山幽谷的景物描写,寄托了诗人超脱尘俗、追求高远的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号