登录
[元] 王冕
风花片片减芳春，转首关河气象新。
有志谁能口避老，无忧何必去除贫。
开楼且喜青山近，钓水多从白鸟亲。
闻说长安金紫贵，不奔风雨即红尘。
《感怀》现代文译文： 片片飞花带走春光，转眼山河已换新装。 壮志未酬谁能不老？心无挂碍何须脱贫。 推窗喜见青山在望，垂钓常与白鸥相亲。 听闻长安富贵逼人，不是奔波就是沉沦。
赏析：
这首七律展现了诗人淡泊名利、亲近自然的隐逸情怀。诗歌以"风花片片"起兴，通过"减芳春"与"气象新"的对比，暗示时光流转、世事变迁。颔联"有志谁能口避老，无忧何必去除贫"运用反问句式，表达了对功名富贵的超脱态度。颈联"开楼且喜青山近，钓水多从白鸟亲"以工整的对仗，描绘出诗人与自然和谐共处的闲适生活。尾联"闻说长安金紫贵"与前三联形成强烈反差，通过"不奔风雨即红尘"的冷峻判断，揭示了追逐功名的虚妄。全诗语言质朴自然，意境清远，体现了诗人作为隐士诗人的精神追求。
微信扫一扫
王冕诗词推荐